Що рекламували в луцьких газетах у минулому столітті

29 Лютого 2016, 11:21
1819 Джерело: lodomeria.weebly.com

У мережі з’явилися рекламні оголошення з газет та журналів, які видавали на Волині в перших трьох десятиліттях минулого століття.

Знахідкою поділилася Тетяна Яцечко-Блаженко у блозі на сайті «Лодомерія».

Вашій увазі пропонують луцькі оголошення польською мовою з перекладом на українську. Як виявилось, у тодішніх рекламістів було чудове почуття гумору.

«​Гортаючи пожовклі газети та журнали, які видавались на Волині в перших трьох десятиліттях минулого століття, нашу увагу привернули назви закладів, організацій, як на той час функціонували на теренах сучасної Волинської області. Хочемо поділитись із вами знахідкою. Здебільшого оголошення на польській мові, адже це були часи Другої Речі Посполитої на наших теренах, тому подаємо оголошення з перекладом на українську», ‒ йдеться у повідомленні. 

















Продаю восьмилітню інтелігентну брюнетку, добре об’їжджену, яка ходить кінно і в упряжі. Стан як новий. Зголошуватись до Адміністрації «Небувала оказія»
Продаю восьмилітню інтелігентну брюнетку, добре об’їжджену, яка ходить кінно і в упряжі. Стан як новий. Зголошуватись до Адміністрації «Небувала оказія»


 

Коментарі
29 Лютого 2016, 20:06
Цікаво!
29 Лютого 2016, 20:20
Приємні для вуха назви: Італія, Ренесанс, Подолянка. Розважився, а то тільки політика та політика.
17 Березня 2016, 18:53
Із задоволенням почитав.
Коментар
09/02/2025 Неділя
09.02.2025
08.02.2025
Афіша
  • Сьогодні
  • Завтра
  • Незабаром