УВАГА Волинь!

повітряна тривога

усі в укриття

У луцькому музеї презентували середньовічну літературу

10 Березня 2020, 19:12
Копія середньовічного тексту 2465
Копія середньовічного тексту

Факсимільні видання середньовічних Євангелій, написаних на Волині та вивезених за межі України, презентували у Луцьку.

Захід відбувся у приміщенні Музею волинської ікони у вівторок, 10 березня.

На невеликому столику розкладені кілька габаритних книг. Кожна з них – копія унікального видання, вручну написаного середньовічними монахами Русі. Усі ці книги наразі знаходяться за межами України, однак стоять в основі української культури та ідентичності. Ідеться про Луцьке Євангеліє XIV століття, Луцький псалтир 1384 року, Холмське Євангеліє ХІІІ століття, Реймське Євангеліє ХІ століття та Лавришівське Євангеліє XIV століття.

Факсимільне видання Холмського Євангелія
Факсимільне видання Холмського Євангелія

У луцькому музеї презентували середньовічну літературу
У луцькому музеї презентували середньовічну літературу

«Повернути» в Україну цю культурну спадщину поставило собі за мету київське видавництво «Горобець». Вони у 2006 році почали цю справу, і продовжують робити доступними для співвітчизників надбання української національної культури.

Під час презентації розповіли, яким чином вдалося отримати доступ до оригіналів, які проекти вже вдалося реалізувати, та яке значення вони мають для України. Зокрема, як зазначила директорка видавництва «Горобець» Ганна Горобець, саме «ці пам’ятки доводять нам, що ми давні». За словами жінки, часто у «помилках» монахів, що писали книги, і проявляється жива українська мова. Саме звідси, каже вона, варто простежувати нашу ідентичність.

У луцькому музеї презентували середньовічну літературу
У луцькому музеї презентували середньовічну літературу

Після презентації факсимільні примірники подарували Музею волинської ікони. Тепер вони стануть доступними для волинських краєзнавців, дослідників та всіх охочих.

Читайте також: Вона «лікує» святих: як працює перша реставраторка ікон на Волині

Диреткорка Музею волинської ікони Тетяна Єлісеєва
Диреткорка Музею волинської ікони Тетяна Єлісеєва

У луцькому музеї презентували середньовічну літературу
У луцькому музеї презентували середньовічну літературу

У луцькому музеї презентували середньовічну літературу
У луцькому музеї презентували середньовічну літературу

У луцькому музеї презентували середньовічну літературу
У луцькому музеї презентували середньовічну літературу

Краєзнавець Петро Троневич
Краєзнавець Петро Троневич

Директорка музею з подарованим примірником
Директорка музею з подарованим примірником

Коментар
23/05/2022 Понеділок
23.05.2022
22.05.2022